DUAL TECH
حرب البنى
تقديم شارل بودوان
الكتاب
في 25 سبتمبر 2022، فقد جيش ذو سيادة السيطرة على عملية عسكرية. لا في ساحة المعركة، بل في مجلس إدارة.
لم تكن شبكة ستارلينك تغطي سيفاستوبول، ورفض مالكها توسيع الخدمة. ففقدت المسيّرات البحرية الأوكرانية توجيهها. لقد مارس رجل أعمال خاص للتو حق النقض على جيش في حالة حرب.
ستارلينك ليست استثناءً، بل هي فئة كاملة من التقنيات: تقنيات الاستخدام المزدوج (DualTech)، مدنية وعسكرية في بنيتها لا بالمصادفة. وفهمها يعني فهم البنى الجديدة للسلطة.
ما بين يديك خريطة.
اطلب الكتابلارماتان · سلسلة دبلوماسية واستراتيجية · 2026
المؤلف
توماس ليجيه
ضابط سابق في فوج الخيالة الخفيفة الثاني (الهوسار). عمل في الاستخبارات العسكرية، ثم في الاستخبارات السيبرانية لصالح الدول والشركات. يعمل على مفهوم DualTech منذ 2016، واستخلص منه شبكة HEXIS للتحليل. شريك مؤسس لـ Hexablock.
«كتبتُ هذا الكتاب كما أعمل: بروح الفارس المقتحم.»
التقديم
«لا بد من قراءة DUAL TECH، فهو يدوّي كهجمة فرسان.»
«رجلٌ، من بين قلة، استشرف وصاغ ووصف تحولًا في النموذج من النوع الذي لا يحدث إلا مرتين في القرن.»
اللواء (المتقاعد) شارل بودوان
ضابط فرسان تخرّج من سان سير، قضى 38 عامًا في صفوف القوات البرية الفرنسية وقاد فوج المدرعات السادس-الثاني عشر. يرأس منذ 2020 شركة COGES Events المنظِّمة لمعرض Eurosatory.
DualTech والسيادة
لا مدنية ولا عسكرية، بل الاثنتان معًا بحكم البنية.
الازدواجية الحقيقية تكمن في البنى لا في الأشياء. والمنظومة المدنية، لا المؤسسات، هي التي باتت تحدد إيقاع التحول.
التقنيات التي تكون طبيعتها المدنية-العسكرية الهجينة بنيوية لا عرضية.
التقنيات المطوّرة للدفاع: منظومات الأسلحة والمنصات والمعدات التكتيكية.
التقنيات التي تقوم عليها السيادة: تلك التي يخلق غيابها تبعية استراتيجية لا رجعة فيها.
حلّت البروتوكولات والبنى محلّ المعدات بوصفها موضوع السيادة.
المنهج
من يتحكم في الآلات التي تقاتل؟
الجواب ليس في منظومات الأسلحة، بل في خمس طبقات تتحكم فيها: شبكة HEXIS، من الكلمة اليونانية hexis، أي البنية العميقة التي تجعل الفعل ممكنًا أو مستحيلًا. اختر طبقة.
طبقة البشرية (H)
الفصل 3
الإشراف البشري: توقيع في 100 جزء من الثانية، أم حُكم؟
المهندسون والمشغّلون ومصممو المنظومات. من يدرّبون النماذج، ويقرؤون التنبيهات، ويتخذون القرار النهائي، أو يفوّضونه دون أن يدركوا.
الطبقة الأكثر إهمالًا في الدفاع المعاصر.
طبقة الطاقة (E)
الفصل 4
من يعتمد على من في الطاقة، ومن يستطيع قطع التيار؟
الشبكات الكهربائية، والليثيوم والكوبالت والغرافيت في البطاريات، والقدرة على العمل حين تُدمَّر الشبكات المدنية. إنها الشرط الصامت لكل ما عداها.
دولة تتقن كل شيء إلا الطاقة قد تخسر كل شيء في ليلة واحدة.
طبقة التبادلات (X)
الفصل 5
من يتحكم في البروتوكولات والمعايير والواجهات، ومن يُقصى منها؟
البروتوكولات والمعايير والواجهات التي تحدد من يستطيع الاندماج مع من، ومن يمكن عزله. ليست حرب الدبابات، بل حرب صيغ البيانات.
من يضع البروتوكول يقرر من يحق له اللعب.
طبقة الصناعية (I)
الفصل 6
من يستطيع تحويل الابتكار إلى قدرة منتشرة، على نطاق واسع وفي آجال مفيدة؟
سلاسل الإنتاج، والمكوّنات الحرجة، والقدرة على التصنيع الكمّي بوتيرة مفيدة، على مستوى نزاع يستهلك آلاف الوحدات أسبوعيًا.
الترسانة لا تُنشأ بمرسوم. إنها تُبنى، أو لا تُبنى.
طبقة الاستراتيجية (S)
الفصل 7
من يقرر الحق في القتل، ومن يتحمل المسؤولية حين تخطئ الآلة؟
بنى القيادة، والمعايير الدولية، وقواعد اللعبة التي يفرضها من يضعها على الجميع.
من يصوّت على المعاهدات التي تحكم الآلات التي تقاتل، ومن يبقى خارجها؟
الطبقات الخمس متشابكة. السيادة إما أن تكون منظومة متكاملة، أو لا تكون.
كتاب موجّه إلى صنّاع القرار
سُلّم إلى الحكومة والبرلمان الفرنسيين.
وزارة القوات المسلحة وقدامى المحاربين
الوزيرة المنتدبة لدى وزيرة القوات المسلحة وقدامى المحاربين
الوزارة المكلفة بالصناعة
الوزارة المكلفة بالذكاء الاصطناعي والشؤون الرقمية
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والفضاء
مجلس الشيوخ الفرنسي · رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والقوات المسلحة
الأخبار
الصحافة
دعوة المؤلف
يقدّم توماس ليجيه محاضرات ومداخلات للقوات المسلحة والمؤسسات والشركات والمستثمرين.
محاضرة
ندوة
جلسة توقيع
خبرة DualTech
السيادة إما أن تكون منظومة متكاملة، أو لا تكون.